Uimitoarea actriță Shriya Saran este un model indian și este populară pentru munca ei în principal în cinematografia sud-indiană. A câștigat mai multe premii pentru cea mai bună actriță și este, de asemenea, un dansator Kathak instruit. Actrița versatilă a lucrat în diferite limbi, cum ar fi hindi, engleză, telugu, tamilă, malayalam și kannada. Iată lista filmelor dublate în hindi ale lui Shriya Saran.
saumya tandon saurabh devendra singh
1. ' Chhatrapati ' numit în hindi ca „Hukumat Ki Jung”
Chhatrapati (2005) Film de acțiune-dramă telugu scris și regizat de S. S. Rajamouli . Prabhas joacă rolul principal și Shriya Saran , Bhanupriya și Pradeep Rawat apar în alte roluri. Filmul a fost un blockbuster la box-office și a fost supranumit în hindi ca „Hukumat Ki Jung”.
Parcela: Sri Lanka strămutați într-un port Vizag sunt conduși de un turbat local. Aceasta este povestea lui Chatrapati Sivaji care depășește această opresiune și cum se reunește cu mama și fratele său de mult pierdute.
Două. ' Subash Chandra Bose 'numit în hindi ca „Misiunea Vande Mataram”
Subash Chandra Bose (2005) este un film dramatic istoric telugu regizat de regizorul K. Raghavendra Rao. În rolurile principale Venkatesh , Shriya Saran, Genelia D’Souza în roluri principale. A fost un film flop și dublat în hindi ca „Misiunea Vande Mataram” .
Parcela: Amarchandra află despre planurile guvernatorului și decide să arunce în aer trenul care transporta armata britanică. Nu știe puțin că în curând va fi trădat de unul dintre oamenii lui.
3. ' Naa Alludu 'numit în hindi drept „Main Hoon Gambler”
Naa Alludu (2005) este un film de comedie telugu scris și regizat de Vara Mullapudi. Filmul stele Jr. NTR , Shriya Saran, Genelia D'Souza și Ramya Krishnan . A fost un film complet flop și dublat în hindi ca „Main Hoon Gambler” .
Parcela: Karthik caută răzbunare după ce Bhanumati refuză să-l angajeze în ciuda calificărilor sale. El jură că se va căsători cu una dintre cele două fiice ale ei. Anxioasă, Bhanumati angajează un bodyguard pentru fiicele sale.
4. ' Rowthiram „Supranumit în hindi ca„ Nirbhay The Fighter ”
Rowthiram (2011) este un film de acțiune indian în limba tamilă scris și regizat de Gokul. Filmul stele Jiiva și Shriya Saran în roluri principale. A fost un film mediu și dublat în hindi ca „Nirbhay The Fighter” .
Parcela: Shiva îi respectă foarte mult bunicul, care l-a învățat să lupte împotriva opresiunii. Pe de altă parte, părinții lui sunt oameni iubitori de pace. În curând, Shiva luptă împotriva unor gâfâi periculoși.
5. ' Nenunnanu 'supranumit în hindi ca „Vishwa-The He-Man”
Nenunnanu (2004) este un film romantic telugu regizat de V. N. Aditya. În rolurile principale Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran și Arti Agarwal în rolurile principale. Acest film a fost un blockbuster la box-office și numit în hindi ca „Vishwa- He-Man” .
Parcela: Un antreprenor dintr-un port ajută o fată care este prinsă de poliție pentru că a fugit împreună cu iubitul ei. El îi oferă adăpost la el și își găsește iubitul pentru a o căsători, dar tatăl băiatului are alte intenții.
6. ‘ Arjun ”numit în hindi ca„ Maidan- E-Jung ”
Arjun (2004) Filmul de acțiune-dramă telugu a fost scris și regizat de Gunasekhar. Filmul a jucat Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy și Murali Mohan. Filmul a fost peste medie la box-office și numit în hindi ca „Maidan-E-Jung” .
Parcela: Un tânăr își riscă viața pentru a garanta fericirea surorii sale gemene și a o proteja de soții ucigași.
7. ‘ Balu ABCDEFG 'dublat în hindi ca „Aaj Ka Gundaraaj”
Văduva ABCDEFG (2005) este un film indian de acțiune în limba telugu, regizat de A. Karunakaran. Acest film are rolul principal Pawan Kalyan , Shriya și Neha Oberoi. Filmul a evoluat în medie la box-office și a fost numit în hindi ca ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .
Parcela: Când Ghani, un orfan, refuză să se supună șefului său, ordinul lui Khan de a-l ucide pe Indu, Khan încearcă să-l ucidă pe Ghani. Dar Ghani scapă la Hyderabad și dă un nou nume, Balu.
8. ‘ Bhageeratha 'numit în hindi ca „Întoarcerea lui Sikander”
Bhageeratha (2005) este un film de comedie-romantică telugu regizat de Rasool Ellore. Filmul stele Ravi Teja și Shriya Saran în rolurile principale. Filmul a fost mediu și dublat în hindi ca „Întoarcerea lui Sikander” .
Parcela: Filmul este despre Chandu, care ascultă ordinele tatălui său și merge să afle de ce Venkata Ratnam, agentul imobiliar, își ia atât de mult timp în a face un pod care să ajute sătenii.
șah indian jucător viswanathan și istorie
9. ‘ Devadasu 'dublat în hindi ca „Sabse Bada Dilwala”
Devadasu (2006) este un film dramatic din Tollywood regizat de YVS, cu rolul principal Berbec și Ileana D’Cruz joacă rolurile principale, în timp ce Sayaji Shinde joacă rolul negativ. Actrița Shriya Saran înnebunește publicul cu un rol special. Acest film a jucat peste medie la box-office și a fost numit în hindi ca ' Sabse Bada Dilwala ' .
Parcela: Devadas se îndrăgostește de Bhanumati, fiica unui senator din New York. Când tatăl află despre această afacere, își întoarce înșelătoare fiica în SUA. Dar, Devadas o urmează curând.
10. ‘ Boss ”supranumit în hindi ca„ Yeh Kaisa Karz ”
Șefu (2006) este un telugu, film romantic regizat de V. N. Aditya. În rolurile principale Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran în roluri principale. Filmul a fost un flop complet și dublat în hindi ca ' Yeh Kaisa Karz '.
Parcela: Anuradha lucrează ca secretar pentru Gaurav și se îndrăgostește de el, dar el o umilește și ea demisionează. De asemenea, ea află că Gaurav este deja căsătorit cu Sanjana, care are o agendă proprie.
unsprezece. ' Santosham 'supranumit în hindi ca' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar '
Santosham (2002) este un film de comedie romantică telugu regizat de Dasharath. Filmul îi are în rolurile principale pe Nagarjuna Akkineni și Shriya Saran. Filmul a fost un super hit și a fost numit în hindi ca „Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar” .
Parcela: După ce a pierdut bărbatul pe care îl iubește cu verișoara ei, o femeie își speră speranțele când va rămâne văduv.
12. ‘ Pokkiri Raja 'supranumit în hindi ca „Ek Boss The Raja”
Pokkiri Raja (2010) este un film masala de acțiune malayalam cu rol principal Mammootty în rolul principal alături de Prithviraj și Shriya Saran în rolurile secundare. Filmul a fost un flop și numit în hindi ca „Ek Boss The Raja” .
Parcela: Raja își asumă vina pentru o crimă comisă de tatăl său și intră în închisoare. Când este eliberat, tatăl său nu îl acceptă, ceea ce îl face să fugă din oraș. Dar soarta joacă altfel.
13. ‘ Sivaji 'numit în hindi ca „Sivaji The Boss”
Sivaji (2007) este un film masala indian în limba tamilă regizat de S. Shankar. Rajinikanth și Shriya Saran joacă rolurile principale, Vivek și Raghuvaran jucând alte roluri semnificative în film. Filmul a devenit un succes comercial la nivel mondial și a fost denumit în hindi ca ‘Sivaji The Boss’ .
Parcela: Polițiștii și politicienii corupți vizează un inginer informatic pentru că încearcă să îmbunătățească viața cetățenilor mai puțin privilegiați.
14. ‘ Tulasi ”supranumit în hindi ca„ The Real Man Hero ”
Tulasi (2007) este un film de acțiune telugu regizat de Boyapati Srinu. Cu Venkatesh, Nayantara în rolurile principale. A fost un film de mare succes și dublat în hindi ca „The Real Man Hero” .
Parcela: Tulasi renunta la violenta atunci cand sotia sa o dezaproba de dragul bebelusului lor. Dar un incident neașteptat îl obligă să ia violență în urma căruia soția și copilul îl părăsesc.
cincisprezece. Indiralohathil Na Azhagappan ”numit în hindi ca„ Lok Parlok ”
mahesh babu lista tuturor filmelor hindi
Indralohathil Na Azhagappan este un film periodic regizat de Thambi Ramiah. Nassar, Sumithra și regizorul însuși joacă roluri secundare, în timp ce Shriya Saran a făcut și ea parte din film. Filmul a fost un flop și numit în hindi ca „Lok Parlok” .
Parcela: Azhagappan are ocazia de a vizita raiul și iadul. Când observă că în iad se comit mai multe atrocități, el decide să modifice legile vieții și ale morții.
16. ‘ Thorani ”supranumit în hindi ca„ Vishal Ki Kurbani ”
Thoranai (2009) este un film de comedie de acțiune bilingv indian Tamil-Telugu scris și regizat de Sabha Ayyappan cu Vishal și Shriya în rolurile principale și Prakash Raj într-un alt rol pivot. A fost un film flop și dublat în hindi ca „Vishal Ki Kurbani” .
Parcela: Murugan vine la Chennai pentru a-și găsi fratele, pierdut de mult, care fugise cu douăzeci de ani în urmă. Îl găsește în mijlocul unui război de bandă între două clanuri și încearcă să-l convingă să se întoarcă acasă.
17. ‘ Munna ”supranumită în hindi ca„ Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007) este un film de acțiune Tollywood regizat de Vamsi Paidipally. Filmul i-a jucat pe Prabhas și Ileana D’Cruz în rolurile principale, cu Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao și Rahul Dev în alte roluri importante. A fost un film sub medie, denumit în hindi ca „Bagawat- Ek Jung”.
Parcela: Munna este un student care îl vizează pe Khakha, un gangster local care nu știe de tatăl său și, de asemenea, se răzbună pe el pentru traficul propriei mame pentru bani.
18. ‘ Rajapattai 'numit în hindi ca „Main Hoon No. 1 Dada ’
Rajapattai (2011) este un film masala de acțiune tamil, co-scris și regizat de Suseenthiran, cu rolul Vikram și Deeksha Seth în rolurile principale cu Shriya Saran într-o apariție specială. A fost un film flop și dublat în hindi ca „Main Hoon No.1 Dada” .
Parcela: Murugan vrea să devină un ticălos în filme. El îl salvează pe Dakshina, un bătrân, de la fiul său, care este în hohote cu Ranganayaki, o femeie politică. Femeia și gâzii ei conduc o mafie captivantă de pământ.
19. ‘ Don Seenu ”denumit în hindi ca„ Sabse Bada Don ”
Don Seenu (2010) este un film de comedie de acțiune telugu regizat de un debutant Gopichand Malineni, cu Ravi Teja și Shriya Saran în rolurile principale, în timp ce actorul Srihari și Anjana Sukhani au fost, de asemenea, o parte a filmului. Filmul a fost lovit la box-office și dublat în hindi ca „Sabse Bada Don” .
Parcela: Seenu are o singură ambiție și este să devii un don. Împreună cu unul dintre gangsterii orașului și își câștigă încrederea. Cu toate acestea, el este prins într-o soluție când pleacă într-o misiune în Germania.
douăzeci. Kanthaswamy 'dublat în hindi ca „Shiva - Super-eroul”
Kanthaswamy (2009) este un film de thriller vigilent neo-noir în limba tamilă scris și regizat de Susi Ganesan cu Vikram în rolul principal. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krishna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan etc. ca distribuție secundară. Filmul a fost un succes și a fost numit în hindi ca ‘Shiva - Supereroul’ .
Parcela: Necazurile financiare ale oricui lasă un mesaj la un templu sunt îngrijite de un cruciad mascat, Kandasamy. Între timp, un ofițer CBI este în căutarea fierbinte a celor care își ascund banii negri.
douăzeci și unu. ' Puli ”numit în hindi ca„ Jaanbaaz Khiladi ”
Puli (2010) este un film de acțiune telugu scris și regizat de S. J. Surya, cu Pawan Kalyan în rolul principal, cu Nikeesha Patel, Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , și Karnad Girish în roluri secundare în timp ce Shriya era într-un număr de articol. Filmul a fost un flop și dublat în hindi sub titlu „Jaanbaaz Khiladi” .
Parcela: Puli se alătură forței de poliție, deoarece vrea să răzbune uciderea tatălui său din mâna lui Al Saleem. El are ocazia să-l aducă pe Al Saleem în fața justiției după ce a salvat viața premierului din India.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ' supranumit în hindi ca „Super Khiladi Returns”
sandhu rezistent - acesta este sandhu rezistent
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) este un film de comedie în limba tamilă regizat de Boopathy Pandian. Dhanush și Shriya Saran joacă rolurile principale, în timp ce Prakash Raj și Saranya Ponvannan joacă alte roluri esențiale. Filmul a evoluat bine la box-office și a fost numit în hindi ca „Super Khiladi revine” .
Parcela: Un băiat nesăbuit se îndrăgostește de o fată al cărei frate dezaprobator este un om de afaceri bogat.
2. 3. ' Azhagiya Tamil Magan ”denumit în hindi ca„ Sabse Bada Khiladi ”
Azhagiya Tamil Magan (2007) este un film thriller psihologic romantic tamil regizat de Bharathan. Filmul stele Vijay într-un rol dublu în timp ce Shriya Saran, Namitha , și N. Santhanam joacă roluri secundare. Filmul a fost un flop total și a fost numit în hindi ca „Sabse Bada Khiladi” .
Parcela: Guru este un student MBA care este diagnosticat cu ESP. Din moment ce toate viziunile sale se împlinesc, el fuge la Mumbai când se vede înjunghindu-și iubita. Din păcate, are un aspect care este un escroc.
24. ‘ Uthama Puthiran ” d ubbed în hindi ca „Rakhwala nr. 1”
Parcela: Siva, un bărbat fericit, greșește identitatea lui Pooja și o răpește din sala de căsătorii. Cu toate acestea, atunci când se îndrăgostesc unul de celălalt, le este greu să-și convingă familiile.
