Superstarul filmelor telugu, Mahesh babu , este unul dintre principalii actori ai industriei sud-indiene. Actorul a stabilit un punct de reper pentru alți co-staruri, cu hituri spate în spate la box-office. Are un număr mare de fani urmăritori și renumit pentru filmele sale masala pline de acțiune. Filmele sale au multe remake-uri în multe limbi. Iată lista filmelor dublate în hindi ale lui Mahesh Babu.
1. „Om de afaceri” denumit în hindi ca „Nu. 1 om de afaceri ”
Om de afaceri (2012) este un film indian în limba telugu scrisă și regizată de Puri Jagannadh. Filmul prezintă Mahesh babu și Kajal Aggarwal în rolurile principale, cu Nassar, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad și Brahmaji în rolurile secundare. A fost unul dintre filmele telugu cu cele mai mari încasări din 2012. Filmul a fost dublat în hindi ca 'Nu. 1 om de afaceri ” .
Parcela: Surya vine la Mumbai într-o misiune de a conduce mafia Mumbai, dar el ajunge să se îndrăgostească de Chithra, fiica unui comisar de poliție.
2. „Takkari Donga” denumit în hindi ca „Choron Ka Chor”
Takkari Donga (2002) este un film de comedie de acțiune western telugu regizat de Jayant Paranjee. Mahesh Babu, Lisa Ray , și Bipasha Basu joacă rolurile principale. Filmul a evoluat în medie la box-office. Filmul a fost dublat în hindi ca ‘Choron Ka Chor ' .
Parcela: Outlaw în vestul sălbatic indian (nu nativ american) îl împușcă cu băieți răi peste o fată și o mină de diamante.
3. „Bobby” supranumit în hindi ca „Daag- The Burning Fire”
Bobby (2002) este un film dramatic telugu regizat de Sobhan. Filmul îi joacă pe Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh și Prakash Raj. Filmul a fost un eșec comercial și a fost supranumit în hindi ca „Daag- The Burning Fire” .
Parcela: Dragostea dintre doi tineri duce la o dispută între două familii.
4. „Nijam” supranumit în hindi ca „Meri Adalat”
Nijam (2003) Film criminal Telugu regizat de Teja. Filmul îi are în rolurile principale pe Mahesh Babu și Rakshita. Filmul a fost în medie la box-office și a fost numit în hindi ca „Meri Adalat”.
Parcela: Povestea de bază a filmului este despre modul în care un tip blând devine un ucigaș în serie din cauza circumstanțelor cu care s-a confruntat.
5. „Raja Kumarudu” denumit în hindi ca „Prințul nr. 1”
Raja Kumarudu (1999) este un film de comedie romantică telugu regizat de K. Raghavendra Rao, cu Mahesh Babu în rolul principal Preity Zinta în rolurile principale. Raja Kumarudu este primul film al lui Mahesh Babu ca erou, a primit recenzii pozitive și a avut succes comercial. A fost supranumit în hindi ca ' Prințul nr. 1 ′ .
înălțimea și greutatea sonakshi sinha
Parcela: Raj Kumar pleacă în vacanță la unchiul său Dhanunjay din Khandala. Acolo întâlnește o fată, Rani și cade după ea. Cu toate acestea, amândoi ajung întotdeauna la lupte cu pisici. Cu o singură ocazie, Raj Kumar îl salvează pe Rani de niște bătăuși și, în cele din urmă, ea se îndrăgoste de el. Exact la acel moment, Dhanunjay dezvăluie trecutul amar al părinților lui Raj Kumar. Și apoi povestea ia o întorsătură bruscă de acolo. Ce este și ce se întâmplă odihna formează povestea reală.
6. „Arjun” numit în hindi ca „Maidaan-E-Jung”
Arjun (2004) Filmul de acțiune-dramă telugu a fost scris și regizat de Gunasekhar. Filmul a jucat-o pe Mahesh Babu, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha și Murali Mohan. Filmul a fost peste medie la box-office și numit în hindi ca „Maidan-E-Jung” .
Parcela: Un tânăr își riscă viața pentru a garanta fericirea surorii sale gemene și a o proteja de soții ucigași.7. ‘ Athadu ”supranumit în hindi ca„ Cheetah- The Power of One ”
Athadu (2005) Film thriller de acțiune indian telugu scris și regizat de Trivikram Srinivas. Filmul prezintă o distribuție formată din Mahesh Babu, Trisha Krishnan , Sood la sfârșit , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar și Prakash Raj. Filmul a fost un succes și a fost supranumit și în hindi ca „Ghepard - Puterea unuia”.
Parcela: Un om înarmat este angajat pentru crimă și își asumă identitatea unui mort în timp ce se ascunde de poliție.
8. „Sainikudu” denumit în hindi ca „Ab Humse Na Takrana”
Sainikudu (2006) este un film de acțiune telugu scris și regizat de Gunasekhar. Filmul îl are în rolurile principale pe Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha și Kamna Jethmalani. Filmul l-a jucat pe Irfan Khan în rolul principalului antagonist, iar Prakash Raj a jucat un rol secundar. Filmul a fost un flop total și a fost numit în hindi ca „Ab Humse Na Takrana” .
Parcela: Siddharth se străduiește să ajute victimele inundațiilor și salvează materialul de ajutor de la căderea în mâini greșite. Acest lucru declanșează un război între el și un politician corupt, ceea ce duce la multe răsuciri.
9. ‘ Athidhi 'supranumit în hindi ca „International Khiladi: The Iron Man”
Athidhi (2007) este un film thriller de acțiune telugu, cu Mahesh Babu și Amrita Rao . Filmul nu a reușit să funcționeze bine la box-office și a fost numit în hindi ca „International Khiladi: The Iron Man”.
Parcela: Athidhi este condamnat în mod fals pentru uciderea părinților săi adoptivi și merge la închisoare timp de 13 ani și, când se întoarce, îl iubește pe Amrita, neștiind că este fiica părinților săi adoptivi.
10. ‘ Khaleja 'supranumit în hindi ca' Jigar Kaleja '
Khaleja (2010) este un film de comedie-acțiune-fantastică în limba telugu indiană regizat de Trivikram Srinivas și cu Mahesh Babu în rolurile principale Anushka Shetty , Prakash Raj joacă rolul principalului antagonist. Filmul a fost un flop și numit în hindi ca „Jigar Kaleja”.
Parcela: Filmul se bazează pe mineritul ilegal în India și pe daunele legate de mediu. Când o boală misterioasă devastează un sat îndepărtat, sătenii îmbrățișează un șofer de taxi reticent ca salvator.
unsprezece. ' 1: Nenokkadine „Dublat în hindi ca„ 1: Ek Ka Dum ”
1: Nenokkadine (2014) este un film thriller psihologic indian în limba telugu, scris și regizat de Sukumar. În film apare Mahesh Babu și Kriti zic eu în rolurile principale. Filmul a fost sub medie și a fost numit în hindi ca „1: Ek Ka Dum” .
arjun rampal girlfriend gabriella age
Parcela: O stea rock trebuie să-și depășească inhibițiile psihologice pentru a căuta răzbunare pentru moartea părinților săi.
12. „Dookudu” supranumit în hindi ca „Tigrul real”
Dookudu (2011) este un film de comedie de acțiune în limba telugu indiană regizat de Srinu Vaitla, cu Mahesh Babu și Samantha Ruth Prabhu în rolurile principale. La lansare, a primit recenzii pozitive și a avut succes comercial. A fost supranumit în hindi ca „Tigrul real” .
Parcela: Ajay, un polițist sub acoperire, este însărcinat să prindă un don mafios periculos cu care are un punctaj personal de stabilit.
13. „Naani” denumit în hindi ca „Nani- The Magic Man”
Naani (2004) este un film telugu regizat de S. J. Suryaah și îl are în rolurile principale pe Mahesh Babu, Amisha Patel . Filmul a fost un eșec la box-office și numit în hindi ca „Nani- Omul magic”.
Parcela: Naani este un băiat de 8 ani care încearcă să se sinucidă, dar este salvat de un om de știință care își schimbă viața complet cu invenția sa. Băiatul nu avea niciun indiciu că acest lucru îi va transforma viața și îl va învăța cum să fie un fiu bun, iubit și tată.
14. ‘ Aagadu 'numit în hindi ca „Întâlnirea Shankar”
Aagadu (2014) Film indian de comedie de acțiune în limba telugu în regia lui Srinu Vaitla. Prezintă Mahesh Babu și Tamannaah în rolurile principale și Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam și M. S. Narayana în rolurile secundare. Shruti Haasan a făcut o apariție specială. A primit un răspuns mediu la box-office. Filmul a fost dublat în hindi ca „Întâlnește Shankar” .
Parcela: Un specialist în întâlniri este transferat ca CI într-un sat dominat de un gâsc local.
cincisprezece. Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu „Numit în hindi ca„ Sabse Badhkar Hum 2 ”
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) este un film dramatic indian în limba telugu, scris și regizat de Srikanth Addala. Este dotat Daggubati Venkatesh , Mahesh Babu, Anjali și Samantha Ruth Prabhu în rolurile principale, în timp ce Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani și Rohini Hattangadi joacă roluri secundare. A fost un hit și denumit în hindi ca „Sabse Badhkar Hum 2”.
Parcela: Peddhodu și Chinnodu sunt doi frați dintr-un sat mic. Peddhodu nu-i place familia unchiului său, care adesea ia această familie și tradițiile lor de la sine. Într-o zi, părinții lui îl informează că sora lui va fi logodită cu o persoană sugerată de acea familie de unchi. Acest lucru duce la un conflict uriaș între cei doi frați.
16. „Srimanthudu” supranumit în hindi ca „T el Real Tevar '
Srimanthudu (2015) este un film dramatic indian în limba telugu, scris și regizat de Koratala Siva. Mahesh Babu a jucat rolul protagonistului filmului Shruti Haasan ca plumb feminin. Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya și Harish Uthaman apar în roluri secundare. Filmul a fost un blockbuster și a fost numit în hindi ca „Adevăratul Tevar”.
Parcela: Harsha, un multimilionar care are de toate, încă simte că lipsește ceva în viața lui. În încercarea de a umple golul, el adoptă un sat pentru a aduce schimbări în oameni.
17. „Pokiri” numit în hindi „Tapori Wanted”
Pokiri (2006) este un film de acțiune indian în limba telugu, scris și regizat de Puri Jagannadh. Filmul îi are în rol principal pe Mahesh Babu și Ileana D’Cruz , Prakash Raj, Nassar și Sayaji Shinde apar în roluri proeminente. Filmul a fost un hit și a fost numit în hindi ca „Tapori Wanted” .
Parcela: Un ucigaș de stradă are o altă intenție și își propune să se alăture unei bande interlope a orașului pe care îl ascunde și, atunci când acesta expune, își dezvăluie identitatea și scopul real.
18. „Brahmotsavam” supranumit în hindi drept „The Real Tevar 2”
Brahmotsavam (2016) este un film dramatic indian în limba telugu scris și regizat de Srikanth Addala. Filmul îi are pe Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu și Pranitha Subhash în roluri principale.2016. A fost un film mediu și dublat în hindi ca „The Real Tevar 2” .
Parcela: Pentru a-și consolida poziția în familie, un bărbat încearcă să aranjeze o căsătorie pentru fiica sa, dar băiatul potrivit pe care îl are în minte este deja îndrăgostit de altul.
