Shobhaa De Age, Iubit, Soț, Copii, Familie, Biografie și multe altele

Bio / Wiki
Numele nașterii	Shobha Rajadhyaksha [1] Iubesc India
Numele câștigate	„Jackie Collins din India” [2] Los Angeles Times
Profesie	Jurnalist și columnist
Renumit pentru	Portretizând socialite și sex în operele ei de ficțiune.
Statistici fizice și multe altele
Culoarea ochilor	Negru
Culoarea părului	Negru
Carieră
Cărți	• Small Betrayals− Hay House India, New Delhi, 2014 • Shobhaa: Never a Dull De− Hay House India, New Delhi, 2013. • Shethji− 2012 Shobhaa la Sixtyxt Hay House India, New Delhi, 2010. • Secretul lui Sandhya - 2009 • Superstar India - De la incredibil la de neoprit • Obsesie ciudată • Instantanee • Soț / soție: Adevărul despre căsătorie • Speedpost– Penguin, New Delhi. 1999. • Surviving Men– Penguin, New Delhi, 1998 • Memorie selectivă - Penguin, New Delhi. 1998. • Al doilea gând - Penguin, New Delhi. 1996. • Trădări mici - Distribuitori de editori UBS, 1995 • Fotografiere de pe șold - UBS, Delhi, 1994. • Zile sufocante - Penguin, New Delhi. 1994. • Sisters– Penguin, New Delhi. 1992. • Nopți înstelate - 1989, India, Penguin, New Delhi, 1989. • Evenimente sociale - 1989, India, Penguin, New Delhi.
Premii, Onoruri, Realizări	• Ea se afla pe lista de cititori a celor mai de încredere din India, alături de Ratan Tata și dr. Abdul Kalam, pe lista „Cele mai puternice femei din India” publicată de ziarul DNA, pe „The 50 Influentials” al DNA listă în 2019. • Shobhaa De a fost onorată cu propria amprentă sub umbrela Penguin Random House în 2019. • Ea a fost inclusă pe lista celor 100 de indieni cu cea mai mare influență din India în ultimii 15 ani, conducând revista de stil de viață „Verve” în ediția de colecție. • A apărut ca una dintre cele 5 „Mari scriitori indieni care au schimbat sensul cărților”, alături de R.K. Narayan, Arundhati Roy și Khushwant Singh, pe site-ul India Today’s Education în 2015. • A fost pe lista Absolute Power 2014, cu doar 8 super-realizatori, printre care Barkha Dutt, Chanda Kochhar și Kiran Majumdar Shaw. • A fost inclusă pe lista celor 20 de femei din India cele mai căutate din 2014 din 2014. Este în consiliul consultativ al unor importante festivaluri lit în India și în străinătate. • În 2013, a fost prezentată ca „Cei mai puternici 50 de oameni” din India pe lista VERVE.
Viata personala
Data de nastere	7 ianuarie 1948 (miercuri)
Vârstă (începând cu 2021)	73 de ani
Locul naşterii	Districtul Satara, Maharashtra, India
semn zodiacal	Capricornul
Naţionalitate	indian
A crescut în	Girgaon, Mumbai, India
Universitate colegiu	Colegiul Sf. Xavier, Mumbai, Maharashtra, India
Calificativ Educațional	A obținut o diplomă în psihologie de la St. Xavier's College, Mumbai, Maharashtra, India [3] Iubesc India
Castă	Familia Saraswat Brahmin din Maharashtra [4] Iubesc India
Obicei alimentar	Non vegetarian
Hobby-uri	Vizionarea de filme, Ascultarea de muzică, Călătoria, Dansul și Moda.
Tatuaje	Are un tatuaj gravat pe brațul drept
Controverse [5] Hindustan Times	• Shobhaa De a postat pe Twitter filmul I Hate Luv Storys as a Dumb Story din 2010. În timp ce scria o recenzie a producătorului și regizorului indian, debutul lui Punit Malhotra, I Hate Luv Storys, Shobhaa De l-a numit pe Sonam Kapoor un lassie căruia îi lipsește oomph. ” I Hate Dumb Storys, a postat ea pe Twitter. Sonam Kapoor a redistribuit Shobhaa De, fiind o bârfă care nu ia nicio acțiune și trece prin menopauză. • Shobhaa De a postat pe Twitter în 2014 Bure dinn aa gaye pentru familie. Shobhaa De a modificat sloganul electoral al primului ministru Modi Acche din aane wale hain și a postat pe Twitter, Bure dinn aa gaye pentru familie atunci când liderul BJP Gopinath Munde a decedat. • Shobhaa De a postat pe Twitter și și-a ridicat vocea împotriva ordinului guvernului Maharashtra de a juca filme marathi în timpul prime time (18:00 - 21:00) în 2015. Într-un tweet, ea a numit Maharashtra CM Devendra Fadnavis „diktatwala” și a numit ordinul „dadagiri”. ' Deputatul Shiv Sena, Pratap Sarnaik, a susținut acest tweet ca o încălcare a privilegiului în cadrul adunării împotriva ei și a cerut acțiune împotriva ei, deoarece el a considerat că tweet-urile lui De pe „Dahi misal” și „vada pav” care înlocuiesc popcornul sunt anti-marathi. • Shobhaa De’s a scris pe Twitter că a mâncat carne de vită și a anunțat public că o va ucide pentru că a mâncat carne de vită în octombrie 2015. O plângere a fost depusă împotriva lui Shobhaa De când a postat pe Twitter că a mâncat carne de vită. Un activist indian a scris și a depus o plângere comisarului de poliție din Navi Mumbai, India și a cerut o acțiune împotriva lui Shobhaa De. Ea a fost puternic trollată că tweet-ul său a fost o insultă adusă hinduismului și hindușilor care se închină vacii. • Shobhaa De l-a atacat pe primul-ministru Modi în tweet-ul său în 2015. Primul-ministru indian Narendra Modi, la Dubai Cricket Stadium, a spus că a văzut o mini India în fața sa, iar oamenii și publicul l-au numit „rockstar”. Shobhaa De a postat pe Twitter, spunând că Modi nu ar trebui să fie denumit „rockstar”, deoarece nu este din Bollywood. • Shobhaa De a comentat la Jocurile Olimpice că nu a fost un sport în 2016 Shobhaa a postat pe Twitter: De ce ne deranjăm în legătură cu Jocurile Olimpice, ea a postat o dată pe Twitter. Într-un alt tweet, ea a condamnat echipa India pentru că a făcut clic pe selfie-uri și a revenit fără a câștiga nicio medalie. Scopul echipei India la Jocurile Olimpice: Rio jao. Selfies lo. Khaali haat wapas aao. Ce risipă de bani și oportunități. Shobhaa De a scris pe mânerul său de tweeter în timpul Jocurilor Olimpice din Rio de Janeiro din 2016. • În 2017, Shobhaa De a atras o controversă pe Twitter după ce i-a făcut rușine unui polițist de serviciu. Polițistul a fost apăsat de ea în timpul alegerilor pentru corporația municipală Brihanmumbai din Maharashtra, India. În timp ce poliția din Mumbai a răspuns politicos. Reacția directă a determinat o clarificare a lui De, în timp ce polițistul din fotografie nu era apt din punct de vedere medical. Mai târziu s-a dezvăluit că bărbatul aflat sub obiectivul lui De era un personal de poliție din Madhya Pradesh, India. Shobhaa De a postat pe Twitter o fotografie a unui polițist supraponderal cu o legendă pe Twitter în 2017: bandobast de poliție grea în Mumbai astăzi! Conducătorul Twitter al poliției din Mumbai a răspuns: Și noi iubim jocurile de cuvinte, doamna De, dar acesta este complet deplasat. Uniformă / oficială, nu a noastră. Așteptăm mai bine de la cetățeni responsabili ca tine. Mai târziu, ea a clarificat: consultați un dietetician dacă este o imagine asli, nedoctorată, care face turul. Daulatram Jogawat, polițistul în cauză, inspector la poliția din Madhya Pradesh. El a clarificat într-un interviu că greutatea sa de 180 de kilograme se datorează dezechilibrului insulinei și nu pentru că mănâncă în exces. Într-un interviu cu o persoană din mass-media, Jogawat a declarat că, (Greutatea) se datorează bolii mele că sunt atât de grasă și nu din cauza mâncării excesive. Am avut o operație a vezicii biliare în 1993 și am dezvoltat un dezechilibru de insulină care a dus la obezitatea mea. Dacă doamna vrea, poate să plătească pentru tratamentul meu. Cine nu vrea să fie slab?
Relații și multe altele
Starea civilă	Căsătorit
Familie
Soț	Dilip De (un om de afaceri bengali din industria navală, care este al doilea soț)
Copii	• Are șase copii, inclusiv patru fiice (dintre care una este editorul revistei India Hello! Și urmează să lanseze o ediție indiană a lui Grazia) [6] Gardianul • Unul dintre fiicele ei se numește Radhika, iar Sudhir este fiul ei. • O altă fiică a lui Shobhaa De se numește Avantika, iar soțul ei este Pramod. Cuplul are trei copii, Anasuya, Ahiliya și Adhiraj. [7] Vouge • Shobhaa De are o nepoată pe nume Ayesha.
Părinţi	Tată - Tatăl ei a fost judecător al unei curți de district.
Fratii	Este cea mai mică dintre cei patru frați ai săi.
Lucruri favorite
Muzică	Madonna, Rihanna, Beyonce, Shakira și A.R. Rahman
Film	Bollywood - Bobby, Devdas, Jab We Met, Dil Chhata Hai, Lagaan Hollywood - Chinatown, Jalsaghar, Citizen Kane, Casablanca, toate filmele Truffauts
Cărți	Catcher in the Rye, War and Peace, Little Prince, Tender is the Night, The Great Gatsby, Un băiat potrivit

Câteva fapte mai puțin cunoscute despre Shobhaa De

• Shobhaa De este un eminent romancier, jurnalist, cronicar și comentator social indian, care este considerat indienul Jackie Collins. ^[8] Los Angeles Times

• La începutul carierei sale, când avea 17 ani, Shobhaa De lucra ca model. În timpul carierei sale de model, și-a făcut un nume. Ulterior, s-a gândit să-și schimbe profesia și și-a urmat cariera în jurnalism.

  

  Shobhaa De în adolescență

• Potrivit lui Shobhaa De, fondul ei era solid din clasa mijlocie-superioară. ^[9] Gardianul

• Scenariile diferitelor seriale de televiziune indiană, inclusiv „Swabhimaan” și „Shanti”, au fost scrise de Shobhaa De în 1994, difuzate pe rețeaua Doordarshan (DD). Ea a fost implicată activ în scrierea unor rubrici precum Sexul revistei Săptămâna. Se pare că aceste coloane au deschis calea către accelerarea ritmului și aducerea unei revoluții sexuale în rândul cititorilor. De asemenea, a scris romane erotice. ^[10] Iubesc India

  

  Un articol de Shobhaa De în revista The Week

  
  
  

• La 20 de ani, Shobhaa De și-a început cariera de jurnalist și a scris coloane de sfaturi pentru mătușa agonică. A apărut și în revistele societății. ^[unsprezece] Los Angeles Times Shobhaa De a descoperit trei reviste la 23 de ani și anume Stardust (o corecție lunară a bârfelor din Bollywood), Society și Celebrity. ^[12] Gardianul

• În anii 1980, Shobhaa De a început să scrie pentru The Times of India în secțiunea revistei de duminică. A scris ca freelancer pentru diferite reviste și ziare. ^[13] Oglinda Mumbai ^[14] Oglinda Pune

• Ea contribuie activ la rubricile sale și scrie la o rubrică de două săptămâni pentru renumita revistă The Week. ^{[cincisprezece]} Saptamana

  

  Articol de Shobhaa De

• Mark Fineman de la Los Angeles Times l-a reprezentat pe Shobhaa De ca, ^[16] Los Angeles Times
  

  Cel mai vândut romancier în limba engleză din India și cum cel de-al doilea roman al său, Starry Nights (1991), avea un desen al unei femei goale pe coperta frontală. Shobhaa De i-a răspuns lui Mark Fineman în declarația ei, „Au spus că este prima dată au străpuns bariera „F”, prima dată au rulat cuvântul F fără asteriscuri.

• În 2007, Urmee Khan a scris pentru Shobhaa De, ^[17] Gardianul
  

  Cărțile ei sunt pline de observații despre Bollywood de-o viață și descriu o parte a țării pe care publicul occidental o întâlnește rar, temele ei centrale fiind puterea, lăcomia, pofta și sexul.

• Într-un interviu, Shobhaa a fost întrebat care ar fi rolul și statutul femeilor indiene în următorii 10 ani. Shobhaa a răspuns:
  

  Ei bine ... În cuvintele poetice și potrivite ale lui Mao - Femeile țin jumătate din cer. Cred ca. Peste zece ani, mai văd multe femei mai educate - cea mai mare schimbare va veni atunci când aceste doamne abilitate financiar vor face reforme care să fie în interesul societății în general și al femeilor în special.

• Într-o conversație cu o casă media, Shobhaa și-a dezvăluit inspirația pentru a scrie cărți uimitoare. Ea a spus,
  

  Fiecare dintre noi are o poveste înăuntru - depindeți de dvs. dacă alegeți sau nu să o povestiți. Viața în sine este atât de inspirațională, cum nu poți fi propulsat să o cronicizezi ??

• În 2010, Penguin Books, împreună cu Shobhaa De, au creat amprenta publicării și au numit-o Shobhaa De Books. ^[18] The Times of India

• Shobhaa De este adesea văzut participând la diverse evenimente și funcții, inclusiv la un eveniment al Fundației Americane pentru Cercetarea SIDA (amfAR) din Mumbai în 2013.

  

  Vedeta de la Hollywood, Sharon Stone și Shobha De, în timpul unui eveniment al Fundației Americane pentru Cercetarea SIDA (amfAR) din Mumbai

• În 2013, într-un interviu, când Shobhaa a fost întrebat despre ce tip de bloguri a scris, ea a răspuns că blogurile comunică mai mult cu o abordare chat și și-a scris propriile descoperiri în timp ce călătoreau în blogurile sale. Ea a explicat,
  

  Blogul meu este liber și spontan. Nu prea „planific” o postare. Este mai cathartic și mai comunicativ, cu o abordare vorbitoare. Subiectele variază - ar putea fi un comentariu puternic asupra unui film, politică, modă, mâncare, o celebritate, un eveniment internațional, o problemă socială ... sau chiar propriile mele descoperiri în timp ce călătoresc. Pentru mine, este important să mă conectez cu cei care vizitează și să împărtășesc sentimentele și experiențele mele.

  Ea a adăugat în plus că a răspuns la toate comentariile de pe blogul ei și că nu a angajat pe nimeni să-și gestioneze blogul. Ea a spus,

  Am citit fiecare comentariu și încerc să răspund direct celor care mă interesează. Nu este posibil din punct de vedere fizic să răspund la fiecare, deoarece nu angajez oameni să-mi gestioneze blogul. Este destul de mult un spectacol pentru o singură femeie. Îmi plac relațiile pe care le-am stabilit prin acest spațiu. Îmi place bâlbâiala și interacțiunile dese.

• Într-o interacțiune cu o casă de presă, când Shobhaa a fost întrebat că ceea ce credea despre Societatea indiană a început să apară deschis cu subiecte legate de sex, iar Bollywoodul indian nu avea nici un rol în acest sens. Ea a spus că a fost mai superficială și sintetică decât orice schimbare reală. Shobhaa a răspuns:
  

  Societatea indiană este foarte încântată de propria sa deschidere „nouă”, „îmbunătățită”. Cred că acest lucru este mai superficial și sintetic decât orice schimbare reală. Cultura populară oferă o mică privire asupra unei micro secțiuni a societății noastre, nimic altceva nu reflectă mentalitatea noastră feudalistă ca atitudine față de femei - chiar și femeile urbane, care continuă să conducă o existență a cetățenilor de clasa a doua. BOLLYWOOD este ridicol în ceea ce spune despre societatea noastră. Este o reprezentare răsucită, idioată, a scenei sociale în schimbare.

• Shobha De l-a apreciat pe ministrul șef din Delhi, Arvind Kejriwal, în 2013, spunând că a învățat rapid și un activist activ devenit politician. Ea a spus într-un interviu că corupția a rămas principala sa placă. Ea o considera pe Arvind Kejriwa l ca un simbol decât un politician. Ea a spus,
  

  În mod clar, el învață rapid. A schimbat strategiile și a redus tonul, ceea ce a funcționat în favoarea lui. De asemenea, a scăpat de câțiva căutători de publicitate de profil, care își distrăgeau atenția și îi luau atenția din agenda sa. El este departe de a fi privit ca un lider național. Aș spune că Kejriwal este mai mult un simbol decât o adevărată neta. Dar să nu retrogradăm puterea acestui simbol.

• În 2015, Shobhaa De a criticat guvernul Maharashtra pentru că a făcut obligatorie proiecția filmelor Maratha pentru multiplexuri în timpul prime time, în Mumbai, Maharashtra, India. Mai târziu, Shobhaa De a primit securitatea poliției după ce activiștii Shiv Sena au protestat în afara reședinței sale. După acest incident, Shiv Sena a răspuns lui Shobhaa De și a spus:
  

  Dacă Bal Thackeray nu ar fi făcut dadagiri pentru a păstra cultura marathi, strămoșii ei s-ar fi născut în Pakistan și ar fi participat la petreceri într-un burqa.

  varun tej înălțime și greutate

  

  Shobhaa De cu securitatea poliției când a criticat guvernul Maharashtra pentru că a făcut obligatorie proiecția filmelor Maratha pentru multiplexuri în timpul prime time

• În 2016, Ankita Shukla (reporterul The Times of India) a scris pentru Shobhaa De, ^[19] The Times of India
  

  Inoborabilă a fost descrierea descumpănită a femeilor din romanele ei de către Shobhaa De. Femeile lui De variază de la tradiționale, subjugate și marginalizate la femei extrem de moderne și eliberate. Romanele lui De iau o frunză vieții urbane și reprezintă în mod realist o latură intimă a vieții femeii urbane, dezvăluind, de asemenea, situația ei în societatea actuală.

• În 2016, Shobhaa De a lansat cartea „Rebelul” de avocatul indian Ram Jethmalani.

  

  Avocatul Ram Jethmalani cu Shobhaa De

• Shobhaa De este un participant activ la mai multe festivaluri literare din India. În 2014, prima ediție a Festivalului de literatură din Bangalore (BLF) a fost inaugurată de Shobhaa De și, de la prima ediție, a făcut parte din BLF. ^[douăzeci] Svetlana Lasrado

  

  Shobhaa De în timpul unui festival literar

• În 2017, Shobhaa De a participat la o veghe la lumina lumânărilor în ziua de închidere a Festivalului literar Kolkata din Kolkata, Bengalul de Vest, India.

  

  Shobhaa De în timp ce participa la o veghe la lumina lumânărilor în ziua de închidere a festivalului literar din Kolkata-2017, în Kolkata

• Într-un interviu, Shobhaa i-a sfătuit pe cei care se gândeau să înceapă să scrie un nou blog. Ea a spus că subiectele și scrierile relevante ar trebui să fie scrise în bloguri și ar extinde cu siguranță personalitatea unui blogger. Ea a spus,
  

  Ce te opreste??? Du-te! Dar amintiți-vă, dacă doriți să vă folosiți blogul pentru a comunica idei, păstrați narcisismul din el. Evitați „I. Sindromul Eu și Mine. Păstrați-l actual și relevant. Simte-te bine. Blogurile sunt o extensie a personalității unui blogger. Tratați continuu adepții cu respect. Nu abuzați de spațiu folosindu-l pentru a rezolva scorurile personale sau pentru a vă defila vanitățile.

• Într-o conversație cu o casă media, Shobhaa De a fost întrebat despre accentul scrierilor sale asupra diferitelor aspecte ale Indiei urbane și despre fascinația din spatele scrierii acestei zone particulare și despre modul în care a evaluat că India urbană progresează în viitor. Ea a răspuns că viața din zonele urbane din India se va schimba în funcție de schimbările lumii. Ea a explicat,
  

  India urbană definește fiecare aspect al vieții mele - este mediul meu. Nu pot scrie despre realități care nu sunt ale mele - ce știu despre viața rurală? Ce prost! În plus, scriitorii își aleg în general gazonul și se țin de el - Vikram Seth nu scrie nici despre satele din India. Viața în India urbană va evolua și se va schimba pe măsură ce lumea se va schimba. Nu știu dacă se poate numi acest „progres”!

• Shobhaa De abordează activ diferite sesiuni interactive din India și din întreaga lume.

  

  Shobhaa De adresează în timpul unei sesiuni interactive în Kolkata

• Diferite vedete din Bollywood îl invită pe Shobhaa De la funcțiile lor ceremoniale, iar Shobhaa De participă și participă activ la aceste funcții.

  

  Dilip De cu soția sa Shobhaa De și actorii de la Bollywood Amitabh Bachchan și Jaya Bachchan la un eveniment din Mumbai

• Shobhaa De a invitat adesea să inaugureze și să lanseze cărțile multor vedete din Bollywood.

  

  Actorul de la Bollywood Shahrukh Khan, cineastul Karan Johar, columnistul Shobhaa De și alții în timpul lansării cărții „Un băiat nepotrivit”, în Mumbai

• Într-un interviu, Shobhaa De a fost întrebat care este aspectul cel mai plăcut al blogului. Ea a spus că a fost eliberator și că nu există limite de cuvinte sau constrângeri de spațiu pentru a scrie un blog. Ea a adăugat în plus că feedback-ul instant poate fi primit pe bloguri. Ea a povestit,
  

  Este atât de eliberator! Nu există limite de cuvinte sau constrângeri de spațiu. În calitate de scriitor, pot primi feedback instant de la niște minți cu adevărat ascuțite care sunt adepți. Învăț multe de la ei. Blogurile reprezintă libertatea creativă - îmi place asta.

• Diferite reviste și tabloide indiene prezintă adesea Shobhaa De pe prima lor pagină.

  

  Shobhaa De pe coperta unei reviste

  o dată de naștere kay

• Shobhaa De este un entuziast LitFest și frecventează adesea adunarea de scriitori și cititori.

  

  Lily Wangchuk, Shobhaa De la un litfest

• Shobhaa De este un iubitor de animale. De multe ori postează poze cu câinele ei de companie pe contul ei de socializare.

  

  Shobhaa De cu câinele ei de companie

• În timpul blocării în mijlocul pandemiei COVID-19 în 2020, Shobhaa De a colaborat cu vedeta din Bollywood Sonu Sood și a lansat „Lockdown Liaisons” a lui Shobhaa De.

  

  Sonu Sood cu „Lockdown Liaisons” de Shobhaa De în 2020

• Shobhaa De a scris pe Twitter despre moartea lui Shushant Singh Rajput și ea a continuat cu furie să arunce asupra oamenilor din Bollywood. Ea a spus,
  

  O cutie de viermi s-a deschis odată cu moartea tragică a uneia dintre cele mai talentate vedete tinere. Bollywood trebuie să-și curețe actul urât înainte de a pierde mai multe vieți. @sushantsinghrajput.

  

  Tweetul lui Shobhaa De despre moartea lui Shushant Singh Rajput

• În aprilie 2021, Shobhaa De i-a criticat pe cei care plecau din Maldive pe fondul pandemiei COVID-19 pe contul ei de socializare și a spus că este o pandemie sângeroasă și i-a numit pe turiști fără creier. Ea a făcut apel la persoanele care au plecat în vacanțe în Maldive în timpul pandemiei COVID-19 care rămân acasă și nu a fost o săptămână a modei sau ora calendaristică Kingfisher. Ea a scris,
  

  Pentru toți cei care sunteți în vacanță în Maldive și Goa și în zone exotice, amintiți-vă, este o vacanță pentru dvs. Este o pandemie sângeroasă peste tot. Așadar, nu fi un idiot nesensibil și postează imagini ale vieții tale privilegiate. Nu ești doar nefericit, ci și complet orb și surd. Nu este momentul să vă creșteți numerele de Instagram. Acesta este momentul pentru a vă ajuta și a ajuta sau dacă nu puteți face nimic, atunci taci și rămâi acasă. Sau stai liniștit în casa ta de vacanță ... mascat. Fără poze. Aceasta nu este săptămâna modei sau ora calendarului Kingfisher!

• Shobhaa De a fost căsătorită de două ori. A fost căsătorită mai întâi cu Sudhir Kilachand, iar cuplul a devenit părinți ai doi copii, un fiu pe nume Aditya Kilachand și o fiică pe nume Avantika Kilachand. Cu toate acestea, Shobhaa și Sudhir au divorțat după câțiva ani de căsătorie. Shobhaa De a început apoi să se întâlnească cu Dilip De, cu care s-a căsătorit în cele din urmă în 1984. Cuplul este împreună de atunci și are doi copii între ei, fiice pe nume Arundhati și Anandita.

Referințe / Surse:[ + ]