Ravi Teja este un celebru superstar din India de Sud și este unul dintre cei mai bine plătiți actori din industria cinematografică din India de Sud. Are un fan uriaș și este renumit pentru cronometrul său excelent. Ravi și-a început cariera ca artist secundar și acum este cel mai de succes actor sud-indian care a făcut multe filme de succes. Iată lista filmelor dublate în hindi ale lui Ravi Teja.
1. ' Dongodu „Numit în hindi ca„ Chalu Numarul 1 '
Dongodu (2003) este un film de comedie în limba telugu regizat de Srinivasa Rao Bhimaneni. Filmul prezintă Ravi Teja și Kalyani în rolurile principale. Filmul a avut un succes decent la box-office și a fost numit în hindi ca fiind „Chalu nr. 1” .
Parcela: Madhava, un hoț, este îndrăgostit de fiica proprietarului care își procură proprietatea tatălui său folosind mijloace necinstite. Un polițist, care este îndrăgostit de aceeași fată, îl încadrează pe Madhava pentru o crimă.
2. „Itlu Sravani Subramanyam” dublat în hindi ca „Da sau Nu”
Itlu Sravani Subramanyam (2001) este un film romantic din Tollywood scris și regizat de Puri Jagannadh. Acest film îi are în rolurile principale pe Ravi Teja, Tanu Roy și Samrin. A devenit un super hit la box-office și numit în hindi ca 'Da sau nu' .
Parcela: Doi necunoscuți se întâlnesc într-un punct de sinucidere și se ajută să moară. Dar sunt mântuiți și merg pe căi separate. Ambii sunt pregătiți să se căsătorească, dar în ultimul moment fug de casele lor.
3. ' Devudu Chesina Manushulu ’ numit în hindi ca „Dadagiri”
Devudu Chesina Manushulu (2012) este un film de comedie-acțiune-fantezie din Tollywood scris și regizat de Puri Jagannadh. Filmul îi are în rol principal pe Ravi Teja și Ileana D’Cruz în rolurile principale. Filmul a fost complet flop și dublat în hindi sub titlu „Dadagiri” .
Parcela: Viața a doi orfani muritori suferă o serie de răsturnări datorită unei certuri între zeița Lakshmi și lordul Vishnu. Totul începe când cei doi muritori sunt prinși în drama vieții unui don.
4. ' Veera ”supranumită în hindi ca„ Marea Veera ”
Veera (2011) este un film de comedie de acțiune în limba telugu regizat de A. Ramesh Varma în care apare Ravi Teja, Kajal Aggarwal și Taapsee Pannu în rolurile principale. Filmul a fost flop și dublat în hindi ca „Marea Veera” .
Parcela: Rahul Dev intenționează să se răzbune pe ACP Shaam pentru că l-a arestat. Deva este numită pentru a asigura securitatea familiei lui Shaam. Mai târziu, Shaam descoperă că Deva nu este numită de oficiali guvernamentali.
5. „Puterea” dublată în hindi ca „Puterea nelimitată”
Putere (2014) este un film de comedie de acțiune telugu regizat de K. S. Ravindra. Ravi Teja joacă un rol dublu cu Hansika motwani și Regina Cassandra interpretarea rolurilor principale feminine. Filmul a fost un hit și a fost numit în hindi ca „Putere nelimitată” .
Parcela: Krishna, un ofițer de poliție, se îndrăgostește de Sailaja, fiica unui criminal căutat. Cu toate acestea, principalul său motiv este să o folosească pentru a-l prinde pe tatăl ei.
6. ‘ Anjaneyulu ' supranumit în hindi ca „Sher Dil”
Anjaneyulu (2009) este un film de acțiune telugu regizat de Parasuram, care îl are în rolurile principale pe Ravi Teja și Nayantara în rolurile principale, în timp ce actori Prakash Raj și Sood la sfârșit joacă un rol esențial. A fost un film flop și dublat în hindi ca „Sher Dil” .
Parcela: Anjaneyulu este reporter la un canal de știri. Colega sa Surya dă peste o conspirație de crimă legată de un don mafiot. În curând și Anjaneyulu este implicat într-o rachetă între politicieni și gangsteri.
7. ‘ Balupu 'supranumit în hindi ca „Jani Dushmann”
Balupu (2013) este un film de comedie de acțiune telugu regizat de Gopichand Malineni. Filmul îl are în rolurile principale pe Ravi Teja, Shruti Haasan și Anjali în roluri principale, alături de Prakash Raj, Adivi Sesh, Ashutosh Rana , și Brahmanandam în rolurile secundare. A fost un film de mare succes și dublat în hindi ca „Jani Dushmann” .
Parcela: Ravi, agent de colectare pentru o bancă, află de la prietenul său despre un bărbat și o femeie care înșală oameni creduli. În curând, el hotărăște să predea cuplului o lecție.
8. ‘ Seetharama Raju ’ numit în hindi ca „Ek Aur Haqeeqat”
Seetharama Raju (1999) este un telugu, film de acțiune regizat de YVS Chowdary. În rolurile principale Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi în roluri principale, în timp ce Ravi Teja era în rol secundar. A fost un film mediu și dublat în hindi ca „Ek Aur Haqeeqat” .
Parcela: Aceasta este o poveste a doi frați care se iubesc mult. Rivalitatea dintre familiile lui Sitaiah și Basava Raju duce la moartea lui Sitaiah și Ramaraju care se răzbună.
9. ‘ Baladur ’ supranumit în hindi ca „Dhamkee”
Baladur (2008) este un film masala de acțiune telugu regizat de Udayasankar. Ravi Teja joacă rolul principal în timp ce Krishna, Anushka Shetty , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil și Suman Setty joacă roluri secundare. Filmul a fost flop și dublat în hindi ca „Dhamkee” .
Parcela: Chanti își respectă foarte mult unchiul, Rama Krishna. Dar este dat afară din casa lor din cauza unei neînțelegeri. Apoi îl ajută în secret pe unchiul său să-l cucerească pe inamicul său, Umapati, pentru a-și câștiga inima.
10. ‘ Neninthe ’ supranumit în hindi ca „Ek Aur Vinashak”
Neninthe (2008) este un film telugu masala scris și regizat de Puri Jagannadh. Ravi Teja joacă rolul principal, în timp ce Siya este liderul feminin. Deși acest film a eșuat lamentabil la box-office, a câștigat trei premii Nandi. Filmul a fost supranumit în hindi ca „Ek Aur Vinashak” .
Parcela: Ravi, un asistent de regie care se luptă, se împrietenește cu frumoasa Sandhya și o aruncă în filmul său inițial. Dar când un tâmpit bogat pe nume Yadu încearcă să-și distrugă munca, trebuie să se intensifice și să lupte.
unsprezece. ' Mirapakay ' numit în hindi ca „ Khallas '
Mirapakay (2011) este un film de comedie de acțiune în limba telugu, regizat de Harish Shankar. Filmul îl are în rolurile principale pe Ravi Teja, Richa gangopadhyay , și Deeksha Seth la conducere. Filmul a fost un blockbuster la box-office și a fost numit în hindi ca „Khallas” .
Parcela: Rishi, un inspector, trebuie să elimine un lider mafiot, Kittu, pentru a-și opri planurile malefice. El decide să o ademenească pe fiica lui Kittu, Vaishali, pentru a-l urmări și aresta pe liderul mafiei.
12. ‘ Dubai Seenu ”numit în hindi ca ' Loafer '
Dubai Seenu (2007) este un film de comedie telugu regizat de Srinu Vaitla, cu Ravi Teja în rolul principal și Nayantara. Filmul a fost mediu și dublat în hindi ca „Loafer” .
Parcela: Fratele lui Madhumati este ucis de Jinna, un don din lumea interlopă. Ea vine la Mumbai și se îndrăgostește de Srinivas. Amândoi decid să se răzbune împotriva Jinnei.
13. ‘ Krishna ”numit în hindi ca„ Krishna: Puterea Pământului ”
Krishna (2008) este un film de comedie romantică de acțiune telugu regizat de V. V. Vinayak, cu Ravi Teja și Trisha Krishnan . A fost un film de mare succes și dublat în hindi sub titlu ‘Krishna: Puterea Pământului’ .
Parcela: Krishna este un tip plin de inimă, care renunță la o ofertă de muncă profitabilă unui prieten nevoiaș. După primele sughițuri, el se îndrăgostește de sora unui don. Cuplul este în curând prins între un fel de război de bandă.
14. ‘ Bhadra 'dublat în hindi ca' Badala '
Bhadra (2005) este un film de acțiune telugu regizat de regizorul Boyapati Srinu în care au apărut Ravi Teja, Arjan Bajwa și Meera Jasmine în rolurile principale. A fost un film de succes și dublat în hindi ca „Adulți” .
Parcela: Bhadra se îndrăgostește de sora prietenului său Raja, Anu. Când o bandă rivală atacă și ucide familia lui Raja, Bhadra reușește să o salveze pe Anu și o ascunde în casa lui pentru a o proteja de ucigași.
cincisprezece. Daruvu ’ supranumit în hindi ca „Jeene Nahi Doonga”
Daruvu (2012) este un film de comedie de acțiune Telufantasy scris și regizat de Siva, cu Ravi Teja și Taapsee Pannu în rolurile principale. A fost un film complet flop și dublat în hindi sub titlu „Jeene Nahi Doonga” .
Parcela: Bullet Raja este ucis de Babu, un ticălos, pentru că amândoi iubesc aceeași fată. Bullet se luptă cu zeul morții și este trimis înapoi în corpul lui Ravindra, un ministru care a fost ucis de proprii săi asociați.
16. ‘ Bhageeratha 'numit în hindi ca „Întoarcerea lui Sikander”
Bhageeratha (2005) este un film de comedie-romantică telugu regizat de Rasool Ellore. Filmul îi are în rol principal pe Ravi Teja și Shriya Saran în rolurile principale. Filmul a fost mediu și dublat în hindi ca „Întoarcerea lui Sikander” .
Parcela: Filmul este despre Chandu, care ascultă ordinele tatălui său și merge să afle de ce Venkata Ratnam, agentul imobiliar, își ia atât de mult timp în a face un pod care să îi ajute pe săteni.
17. ‘ Șoc ”supranumit în hindi ca„ Kick Returns ”
Şoc (2006) este un film de acțiune telugu regizat de Harish Shankar. Filmul îi are în rol principal pe Ravi Teja și Jyothika . Mișcarea a fost complet flop și a fost denumită în hindi ca „Kick Returns” .
Parcela: Viața de căsătorie fericită a lui Sekhar și Madhurima este distrusă atunci când este acuzat în mod fals că este „maoist” de către oficiali corupți. Madhurima și Geeta, un jurnalist, încearcă să-și demonstreze inocența, dar fără rezultat.
18. „Don Seenu” denumit în hindi ca „Sabse Bada Don”
Don Seenu (2010) este un film de comedie de acțiune telugu regizat de un debutant Gopichand Malineni, cu Ravi Teja și Shriya Saran în rolurile principale în timp ce actorul Srihari și Anjana Sukhani au fost, de asemenea, o parte a filmului. Filmul a fost lovit la box-office și dublat în hindi ca „Sabse Bada Don” .
disha parmar data nașterii
Parcela: Seenu are o singură ambiție și anume să devină don. Împreună cu unul dintre gangsterii orașului și își câștigă încrederea. Cu toate acestea, el este prins într-o soluție când pleacă într-o misiune în Germania.
19. ‘ Vikramamarkudu ' supranumit în hindi ca „Pratighat”
Vikramarkudu (2006) este un film de acțiune telugu regizat de S. S. Rajamouli, cu Ravi Teja, Anushka Shetty și Vineet Kumar în rolurile principale. Filmul a fost super hit și a fost numit în hindi ca „Pratighat” .
Parcela: Sathibabu, care seamănă cu Rathore, nu numai că își adoptă fiica după moarte, ci chiar îi ia locul ca ofițer de poliție. Misiunea sa este de a-l termina pe maleficul Babuji, care este cunoscut pentru atrocitățile sale.
douăzeci. Khatarnak ”denumit în hindi ca„ Main Hoon Khatarnak ”
Khatarnak (2006) este un film de acțiune telugu regizat de regizoarea Amma Rajasekhar, cu Ravi Teja și Ileana D’Cruz în rolurile principale. Acest film a fost un flop complet la box-office și numit în hindi ca „Main Hoon Khatarnak” .
Parcela: Un don îl angajează pe Dasu să lucreze pentru el cu poliția ca informator sub acoperire. Cu toate acestea, lucrurile nu merg așa cum a fost planificat atunci când Dasu trebuie să omoare un bărbat.
douăzeci și unu. ' Naa Autograph ”denumit în hindi ca„ Thokar ”
Autograf Naa (2004) este un film dramatic din Tollywood regizat de S. Gopal Reddy. Filmul îl are în rol principal pe Ravi Teja, cu Bhumika Chawla , Gopika, Mallika și Prakash Raj joacă alte roluri importante. Acest film a fost flop și dublat în hindi ca „Thokar” .
Parcela: Amintirile vechi sunt reînviate pe măsură ce Seenu își distribuie invitațiile de nuntă. Își amintește diversele interese de dragoste din trecutul său. De la dragostea din copilărie până la fata care l-a învățat să prețuiască munca grea.
22. „Nippu” numit în hindi „Main Insaaf Karoonga”
Buchet (2012) este un film de acțiune-romantism în limba telugu, în regia lui Gunasekhar, cu Ravi Teja și Deeksha Seth la conducere. A fost un film flop și dublat în hindi ca „Main Insaaf Karoonga” .
Parcela: Surya este șocat când prietenul său Sriram este acuzat că și-a ucis prietena, Vaishnavi. Pentru a-l salva, Surya are nevoie ca tatăl ei să semneze o achitare. Dar tatăl fetei este vechiul dușman al Surya.
2. 3. ' Shambo Shiva Shambo 'supranumit în hindi ca' Mera Krodh '
Shambo Shiva Shambo (2010) este un film dramă de acțiune în limba telugu regizat de Samuthirakani. Îl are pe Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani , și Abhinaya în rolurile principale. Acest film a fost declarat hit-box și numit în hindi ca fiind „Mera Krodh” .
Parcela: Trei prieteni se străduiesc să unească doi iubiți împotriva dorințelor părinților lor puternici. Dar, sacrificiul făcut de prieteni merge degeaba, când cuplul se desparte după un timp.
24. ‘ Sarocharu ’ supranumit în hindi ca „Jabardast Aashiq”
Sarocharu (2012) este un film de comedie de acțiune romantică Telugu regizat de Parasuram cu Ravi Teja, Kajal Aggarwal și Richa Gangopadhyay în rolurile principale. Filmul nu a funcționat bine la box-office și a fost dublat în hindi ca „Jabardast Aashiq” .
Parcela: Sandhya, studentă, locuiește în Italia. Este îndrăgostită de Karthik și decide să călătorească cu el în India pentru a-i câștiga afecțiunea. Dar este surprinsă când află despre căsătoria lui Karthik.
25. „Kick 2” numit în hindi ca „Jigarwala nr. 1”
Lovitura 2 (2015) este un film de comedie de acțiune telugu regizat de Surender Reddy. Prezintă Ravi Teja și Rakul Preet Singh . Filmul a evoluat bine la box-office și a fost, de asemenea, dublat în hindi ca „Jigarwala nr. 1” .
Parcela: Doctorul NRI Robin ajunge în India pentru a înființa un spital pe o proprietate care a fost uzurpată de Durga. Această reușită de succes îl conduce într-un sat îndepărtat, unde trebuie să găsească adevăratul sens al vieții.
