„Gabbar Singh” al industriei cinematografice din India de Sud, Pawan Kalyan a câștigat inima publicului indian cu interpretările sale strălucite și performanțele sale pline de putere. Este, de asemenea, un celebru politician indian. Actorul a oferit de-a lungul anilor câteva filme super hit. Iată lista filmelor dublate în hindi ale lui Pawan Kalyan.
1. „Attarintiki Daredi” denumit în hindi drept „Daring Baaz”
Attarintiki Daredi (2013) este un film indian de comedie-dramă în limba telugu, scris și regizat de Trivikram Srinivas. Ea stele Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu și Pranitha Subhash în rolurile principale cu Nadhiya, Boman Irani și Brahmanandam în rolurile secundare. Filmul a fost un blockbuster și a fost numit în hindi ca „Daraz Baaz” .
Parcela: Gautam îi promite bunicului său că îl va ajuta să se unească cu fiica sa înstrăinată până la ziua lui. Poziționându-se ca șofer, intră în casa mătușii sale și intră în multe aventuri și nenorociri.
Două. ' Sardaar Gabbar Singh 'numit în hindi ca „Sardaar Gabbar Singh”
vijay raghavendra data nașterii
Sardaar Gabbar Singh (2016) este un film indian de acțiune-comedie-dramă regizat de K. S. Ravindra. În rolurile principale cu Kalyan cu Kajal Aggarwal și Sharad Kelkar . Filmul a fost mediu și dublat în hindi cu același nume ' Sardaar Gabbar Singh ' .
Parcela: Locuitorii din Rattanpur sunt nevoiți să se confrunte cu mânia lui Bhairav Singh, care își uzurpă pământul fără cerimonie. Ei își găsesc răgazul când Gabbar Singh, un polițist curajos, își ia asupritorul.
3. ' Annavaram 'supranumit în hindi ca' Mere Badle Ki Aag '
Annavaram (2006) este un film indian de acțiune în limba telugu în regia lui Bhimaneni Srinivasa Rao, cu Pawan Kalyan în rolurile principale, Sărat , și Sandhya. Filmul a evoluat în medie la box-office și a fost dublat în hindi ca „Mere Badle Ki Aag” .
Parcela: Annavaram și sora lui duc o viață fericită într-un sat. Cu toate acestea, atunci când el se căsătorește, ea este hărțuită în permanență de gooni într-un oraș ciudat. Ce va face Annavaram?
4. ' Gabbar Singh „supranumit în hindi ca„ Policewala Gunda ”
Gabbar Singh | (2012) este un film indian de dramă de acțiune telugu regizat de Harish Shankar. Printre actorii principali se numără Pawan Kalyan și Shruti Haasan în roluri principale alături de Kota Srinivasa Rao, Abhimanyu singh în roluri secundare. Filmul a fost un blockbuster și a fost numit în hindi ca „Policewala Gunda” .
Parcela: Inspirat de un personaj de film, Venkataratnam se numește Gabbar Singh. Ca polițist, vine într-un sat în care un don vrea să se alăture politicii. Donul îl atrage și pe fratele vitreg al lui Venkataratnam să i se alăture.
5. ' Badri 'supranumit în hindi ca' Anadi Khiladi '
Badri (2000) este un telugu, film de acțiune în regia lui Puri Jagannadh. În rolurile principale: Pawan Kalyan, Amisha Patel , Renu Desai în rolurile principale. A fost un film de mare succes și dublat în hindi ca „Anadi Khiladi” .
Parcela: Vennela îl acuză pe Badri că nu o iubește sincer și îl provoacă că nimeni nu îl poate iubi așa cum o face ea. Cu toate acestea, viața lor ia o întorsătură când îl întâlnește pe Sarayu și ea se îndrăgostește nebunește de el.
6. ‘ Cameramanul Ganga Tho Rambabu 'numit în hindi ca „Mera Target”
Cameraman Gangatho Rambabu (2012) este un film de acțiune politică telugu scris și regizat de Puri Jagannadh. Filmul îl are în rolurile principale pe Pawan Kalyan, Tamanna și Gabriela Bertante în rolurile principale. A fost un film mediu și dublat în hindi ca „Mera Target” .
Parcela: Ganga, o cameristă îl ajută pe Rambabu, un mecanic aprins să devină jurnalist. Când Ranababu, un politician rău, îl ucide pe Surya, un jurnalist de renume, atunci Rambabu decide să-și distrugă cariera politică.
7. „Panjaa” numit în hindi ca „Jaandaar”
Panjaa (2011) este un film de thriller romantic de acțiune indian telugu regizat de Vishnuvardhan, cu Pawan Kalyan în rolul principal. Filmul joacă și el Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff și Adivi Sesh. A fost un flop total și denumit în hindi ca „Jaandaar” .
Parcela: Jai, un orfan, este luat și hrănit într-un gangster puternic de Bhagwan. Când nu este ocupat să dea afară bandelor rivale, el scapă de viața lui iubitoare conducând o grădiniță cu prietenul său Chotu. Între timp, Jai dă peste un activist Greenpeace Sandhya și scântei zboară între duo.
8. ‘ Gudumba Shankar ”denumit în hindi ca„ Main Hoon Chaalbaaz ”
Gudumba Shankar (2004) este un film de comedie de acțiune telugu regizat de Veera Shankar. Pawan Kalyan a jucat rolul principal în timp ce Meera Jasmine , Ashish Vidyarthi și Sayaji Shinde au jucat alte roluri vitale. A fost peste medie și denumit în hindi ca „Main Hoon Chaalbaaz” .
Parcela: Shankar se îndrăgostește de Gowri și află că este forțată să se căsătorească. Kumar Swamy îl urmărește pe Gowri și o forțează să se căsătorească cu el. Shankar îl păcălește pe Kumar Swamy și se căsătorește cu Gowri.
9. ‘ Katamarayudu „Numit în hindi ca„ Katamarayudu ”
Katamarayudu este un film de acțiune în limba telugu regizat de Kishore Kumar Pardasani, care îl are în rolurile principale pe Pawan Kalyan și Shruti Haasan. A fost un film de succes și dublat în hindi sub același nume ' Katamarayudu ’ .
Parcela: Katamarayudu, un om care folosește violența pentru a rezolva probleme, este obligat să se căsătorească cu Avantika de către frații săi, care vor să-și schimbe modurile. În timp ce încearcă să-și controleze trăsăturile brutale, rudele soției sale se confruntă cu pericole.
10. ‘ Bangaram ”denumit în hindi drept„ Dushmani- Ținta ”
Bangaram (2006) este un film indian în limba telugu regizat de regizorul tamil Dharani. Acest film îl are pe Pawan Kalyan în rolul principal și Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Rana , iar Mukesh Rishi joacă rolurile secundare. Filmul a fost un hit și dublat în hindi cu numele „Dushmani- Ținta” .
Parcela: Un reporter oprește o fată să fugă dintr-o căsătorie aranjată, dar mai târziu decide să o ajute să se alăture iubitului ei. Dar fratele căsătorit al mirelui va face orice pentru a se asigura că nunta va avea loc.
unsprezece. ' Jalsa 'numit în hindi ca' Yeh Hai Jalsa '
Jalsa (2008) este un film de comedie de acțiune telugu regizat de Trivikram Srinivas. Filmul îl are în rolurile principale pe Pawan Kalyan, Ileana D’Cruz și Parvati Melton în roluri esențiale. Filmul a avut succes la box-office și a fost supranumit în hindi ca „Yeh Hai Jalsa” .
Parcela: Un tânăr rebel este iertat pentru activitățile sale naxalite și reia studiile. Îl iubește pe Indu, dar tatăl ei îl respinge. Mai târziu, el se îndrăgostește de o fată care nu știe că este sora lui Indu.
12. ‘ Puli aka Komaram Puli 'numit în hindi ca „Jaanbaaz Khiladi”
Puli (2010) este un film de acțiune telugu scris și regizat de S. J. Surya, cu Pawan Kalyan în rolul principal, cu Nikeesha Patel, Manoj bajpayee , Charan Raj, Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali și Karnad Girish în roluri secundare. Filmul a fost un flop și dublat în hindi sub titlu „Jaanbaaz Khiladi” .
Parcela: Puli se alătură forței de poliție, deoarece vrea să răzbune uciderea tatălui său din mâna lui Al Saleem. El are ocazia să-l aducă pe Al Saleem în fața justiției după ce a salvat viața prim-ministrului Indiei.
13. ‘ Balu ABCDEFG 'dublat în hindi ca „Aaj Ka Gundaraaj”
Văduva ABCDEFG (2005) este un film indian de acțiune în limba telugu, regizat de A. Karunakaran. În acest film joacă Pawan Kalyan, Shriya , și Neha Oberoi. Filmul a avut o medie la box-office și a fost numit în hindi ca ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .
Parcela: Când Ghani, un orfan, refuză să se supună șefului său, ordinul lui Khan de a-l ucide pe Indu, Khan încearcă să-l ucidă pe Ghani. Dar Ghani scapă la Hyderabad și dă un nou nume, Balu.
