Daggubati Venkatesh este o față bine cunoscută în industria cinematografică din India de Sud. Strălucitul actor este renumit pentru filmele sale de dramă de acțiune din sudul Indiei, care l-au făcut să câștige faimă uriașă de-a lungul anilor. Filmele sale au fost dublate în diferite limbi. Iată lista filmelor dublate în hindi ale lui Venkatesh Daggubati.
1. ' Bobbili Raja 'numit în hindi ca „Rampur Ka Raja”
Bobbili Raja (1990) este un film de dragoste de acțiune Telugu regizat de B. Gopal. În rolurile principale Venkatesh , Divya Bharti în rolurile principale. Filmul a fost declarat blockbuster la box-office și a fost supranumit în hindi ca „Rampur Ka Raja” .
Parcela: Un bărbat îmblânzește o fiică agresivă și mama ei. Mama îl acuză că și-a ucis tatăl. Se ascunde de polițiști într-o pădure. Mama îl găsește și îl face să fie bătut, dar el se răzbună.
Două. ' Devi Putrudu ’ supranumit în hindi ca „Aaj Ka Deviputra”
Devi Putrudu (2001) este un film fantasy-dramă telugu scris și regizat de Kodi Ramakrishna. În rolurile principale, în rolurile principale sunt Venkatesh, Soundarya și Anjala Zaveri. Filmul a fost înregistrat ca un flop la box-office și dublat în hindi ca „Aaj Ka Deviputra” .
Parcela: Un arheolog extrage din mare o cutie care conține puteri mistice, zeița din interior îi instruiește să o păstreze înapoi, deoarece este menită să salveze lumea de dezastre.
3. „Super Poliție” numit în hindi ca „ Khel Khaladi Ka ’
Super Poliție (1994) este un film de acțiune telugu regizat de K. Murali Mohan Rao. Filmul îl are în rol principal pe Venkatesh, Nagma , Soundarya în roluri principale. Filmul a fost un flop complet și dublat în hindi ca ' Khel Khaladi Ka ’ .
kahat hanuman jai shree ram
Parcela: Un polițist vrea să eradice toți infractorii și să facă țara un loc mai bun pentru a locui. Deși se confruntă cu multe obstacole în calea sa de neprihănire, nu renunță.
4. „Coolie No. 1” denumit în hindi ca „Coolie No. 1”
„Coolie nr.1” (1991) este un film telugu regizat de K. Raghavendra Rao. În rolurile principale, cu Venkatesh, Tabu în roluri principale. Filmul a fost un succes la box-office și dublat în hindi cu același titlu „Coolie No. 1” .
Parcela: Când o fată dintr-o familie bogată se îndrăgostește de un coolie, cuplul încearcă să demonstreze că dragostea lor este mai puternică decât diferența dintre statutul lor social.
5. ' Masala 'numit în hindi ca ' Ek Aur Bol Bachchan '
Masala (2013) este un film dramatic de comedie telugu regizat de K. Vijaya Bhaskar. În rolurile principale, în rolurile principale sunt Venkatesh, Ram, Anjali, Shazahn Padamsee. A fost un film flop și dublat în hindi ca „Ek Aur Bol Bachchan” .
Parcela: După ce și-a pierdut slujba și proprietățile ancestrale, Rahman și sora lui se mută într-un oraș mic. Împrejurările îl obligă să mintă mereu despre adevărata sa identitate.
6. „Kshana Kshanam” denumit în hindi ca „Hairaan”
mrs serial killer distribuție completă
Kshana Kshanam (1991) este un film rutier telugu neo-noir scris și regizat de Ram Gopal Varma . Filmul a jucat-o pe Venkatesh, Sridevi și Paresh Rawal în rolurile principale. A fost un film mediu și dublat în hindi cu titlul „Hairaan” .
Parcela: Sudha dispare într-o călătorie cu logodnicul ei Anand. Când își câștigă conștiința, ea asistă la o crimă de către un psihopat care o molestează. Va fi arestat vinovatul cu indiciul pe care Sudha îl oferă?
7. ‘ Namo Venkatesa 'numit în hindi ca „Rakhwala Pyar Ka”
Casa Venkatesa (2010) este un film de comedie-romantism în limba telugu regizat de Srinu Vytla. Venkatesh și Trisha Krishnan joacă rolurile principale. Filmul a fost lovit și dublat în hindi ca „Rakhwala Pyar Ka” .
Parcela: Ramana, un ventriloc, se îndrăgostește de Pooja, fiica unui factionist bogat, în timp ce se afla în turneu în Europa. Când este forțată să se căsătorească împotriva dorinței sale, Ramana și unchiul ei decid să o salveze.
8. Că Nagavalli este supranumit în hindi ca hindi „Mera Badla - Răzbunare”
Nagavalli (2010) este un film de comedie de groază telugu regizat de P. Vasu. În rolurile principale, cu Venkatesh, Anushka Shetty , Richa gangopadhyay , Shraddha das , Poonam Kaur și Kamalinee Mukherjee în rolurile principale. Filmul a fost un flop și denumit în hindi ca „Mera Badla - Răzbunare” .
Parcela: Shankar Rao, un om de afaceri, și familia sa încep să asiste la întâmplări ciudate în casa lor. Îl cheamă pe doctorul Vijay, psihiatru, să-l ajute. Poate Vijay să-i salveze pe Rao și familia sa?
9. ‘ Sundarakanda ' supranumit în hindi ca „Angaar real”
Sundarakanda (1992) este un film de dragoste telugu regizat de K. Raghavendra Rao. Filmul îi are în rolurile principale pe Venkatesh, Meena și Aparna. A fost un film superhit și dublat în hindi ca „Angaar real” .
Parcela: Un profesor nou numit descoperă că studentul său este îndrăgostit de el și vrea să se căsătorească cu el. El îi ignoră avansurile și se căsătorește cu un orfan. Nu cea care să renunțe, ea continuă să-l urmărească.
10. ‘ Shadow ”numit în hindi ca„ Shadow ”
Umbră (2013) este un film de acțiune telugu regizat de Meher Ramesh. Filmul îl are în rol principal pe Venkatesh, Tapsee , Srikanth și Madhurima în rolurile principale. A fost un film complet flop și dublat în hindi cu același nume 'Umbră' .
Parcela: Jurnalistul Raghuram este ucis de stăpânul crimei, Nana Bhai, când expune activitățile ilegale ale acestuia. Când fiul său, Rajaram, crește, se îmbracă cu haina Shadow pentru a-și răzbuna tatăl.
11. „Babu Bangaram” supranumit în hindi ca „Revolver Raja”
Babu Bangaram (2016) este un film de comedie romantică de acțiune Telugu, scris și regizat de Maruthi. În rolurile principale, cu Venkatesh, Nayanthara în rolurile principale. Filmul a fost un hit și a fost numit în hindi ca „Revolver Raja” .
dr. educație sanket bhosale
Parcela: Krishna, un ofițer de poliție, o ajută pe Sailaja, o femeie al cărei tată, Sastry, este fugit și căutat într-un caz de crimă și cade pentru ea. Cu toate acestea, principalul său motiv este să o folosească pentru a-l prinde pe Sastry.
12. ‘ Lakshmi 'supranumit în hindi ca' Meri Taaqat '
Lakshmi (2006) este un film de familie telugu regizat de V.V. Vinayak. În rolurile principale sunt Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur. Filmul a fost foarte bun la box-office și a fost numit în hindi ca „Meri Taaqat” .
Parcela: Lakshmi este un frate grijuliu. Lucrurile se schimbă când fostul său angajat, care mai târziu devine concurent, își otrăvește frații împotriva lui.
13. ‘ Tulasi ”supranumit în hindi ca„ The Real Man Hero ”
Tulasi (2007) este un film de acțiune telugu regizat de Boyapati Srinu. Cu Venkatesh, Nayantara în rolurile principale. A fost un film de mare succes și dublat în hindi ca „The Real Man Hero” .
Parcela: Tulasi renunta la violenta atunci cand sotia sa o dezaproba de dragul bebelusului lor. Dar un incident neașteptat îl obligă să ia violență în urma căruia soția și bebelușul îl părăsesc.
14. ‘ Jayam Manade Raa ' supranumit în hindi ca „Dum Man of Power”
Jayam Manade Raa (2000) este o dramă de acțiune din Tollywood în regia lui N. Shankar. În rolurile principale sunt Venkatesh, Soundarya, Bhanupriya. Filmul a avut succes la box-office și a fost numit în hindi ca „Dum Man Of Power” .
Parcela: Abhiram vine în India pentru a se căsători cu iubitul său Uma. Cu toate acestea, când ajunge în India, este atacat de niște oameni necunoscuți. Mai târziu, o doamnă pe nume Jhansi dezvăluie trecutul șocant al lui Abhiram.
cincisprezece. Ganesh 'supranumit în hindi ca' Jala Ke Raakh Kar Doonga '
Ganesh (1998) este un film de acțiune, dramă și thriller regizat de Thirupathisamy. În rolurile principale, cu Venkatesh, Rambha , Madhu Bala. A fost un film de succes și numit în hindi ca „Jala Ke Raakh Kar Doonga” .
Parcela: Ganesh, un jurnalist, își pierde tatăl și sora din cauza neglijenței departamentului de sănătate și decide să lupte împotriva corupției predominante în industria medicală.
16. ‘ Vasu 'supranumit în hindi ca „Ghepard - Leopardul”
Vasu (2002) este un film de dragoste telugu regizat de A. Karunakaran. În rolurile principale, cu Venkatesh, Bhoomika Chawla a jucat roluri principale. Filmul a fost un hit și supranumit în hindi ca „Ghepard - Leopardul” .
Parcela: Vasu visează să devină muzician și cântăreț. Preda muzică timp de șapte ani. Dar tatăl său, ofițer IPS, are planuri diferite pentru viitorul său.
17. ‘ Subash Chandra Bose 'supranumit în hindi ca „Mission Vande Mataram”
Subash Chandra Bose (2005) este un film dramatic istoric telugu regizat de regizorul K. Raghavendra Rao. În rolurile principale, cu Venkatesh, Shriya Saran , Genelia D’Souza în roluri principale. Filmul a fost un flop și numit în hindi ca „Misiunea Vande Mataram” .
Parcela: Amarchandra află despre planurile guvernatorului și decide să arunce în aer trenul care transporta armata britanică. Nu știe puțin că în curând va fi trădat de unul dintre oamenii lui.
18. „ Muddula Priyudu 'dublat în hindi ca „Sajna Doli Leke Aana”
Muddula Priyudu (1994) este un film dramatic telugu regizat de K.Raghavendra Rao. În rolurile principale, cu Venkatesh, Ramya Krishna , Rambha în rolurile principale. A fost un film flop și dublat în hindi ca „Sajna Doli Leke Aana” .
Parcela: Subbaiah profită de fermieri și îi manipulează; Ramu îl expune. Subbaiah, în represalii, îl aruncă pe Ramu în mare, unde suferă o pierdere de memorie, dar se întoarce la timp pentru a se răzbuna.
19. ‘ Chintakayala Ravi 'numit în hindi ca „Hitech Khiladi”
hrithik roshan și familia sa
Chintakayala Ravi (2008) este o comedie romantică telugu regizată de Yogi. În rolurile principale: Venkatesh, Anushka Shetty, Mamta mohandas în roluri principale și Jr. NTR într-o apariție cameo. Filmul a fost un hit și supranumit în hindi ca „Hitech Khiladi” .
Parcela: Ravi, un chelner în New York, îi minte mamei sale despre ocupația sa. El îi spune că lucrează ca inginer software. Însă adevărul este dezvăluit și mama și viitoarea lui soție sunt lăsate descurajate.
douăzeci. Kondapalli Raja „Numit în hindi ca„ Ye Hai Gaddar ”
Kondapalli Raja (1993) este un film de acțiune-dramă din Tollywood regizat de Ravi Raja Pinisetty. În rolurile principale, Venkatesh, Nagma și Suman au jucat rolurile principale. Filmul a evoluat extrem de bine la box-office și a fost supranumit în hindi ca „Ye Hai Gaddar” .
Parcela: Bietul Raja și milionarul Ashok sunt prieteni din copilărie. Prietenia lor este amenințată atunci când tatăl lui Ashok intervine. Se complică și mai mult când sora lui Raja se îndrăgostește de fratele lui Ashok.
21. „Sahasa Veerudu Sagara Kanya” numit în hindi ca „Sagar Kanya”
Sahasa Veerudu Sagara Kanya (1996) este un film fantasy-dramă din Tollywood regizat de K. Raghavendra Rao. În rolurile principale, cu Venkatesh, Shilpa Shetty , Malashree. Filmul a fost un hit și a fost numit în hindi ca „Sagar Kanya” .
Parcela: Un bărbat își propune să găsească o comoară care este îngropată adânc în mare. O vrăjitoare îi spune că o sirenă îl va putea ajuta să obțină comoara.
22. ‘ Premante Idera 'supranumită în hindi ca' Dulhan Dilwale Ki '
Apăsând pe Idera (1998) este un film dramatic telugu regizat de Jayanth C. Paranjee. În rolurile principale, cu Venkatesh, Preity Zinta în roluri principale. A fost un film de mare succes și dublat în hindi ca „Dulhan Dilwale Ki” .
Parcela: Un tânăr merge la o nuntă. Acolo, el se îndrăgostește de o fată din sat, dar este consternat să constate că este deja logodită cu cineva. El încearcă să schimbe părerea părintelui ei, dar fără rezultat.
2. 3. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 'dublat în hindi ca „Sabse Badhkar Hum 2”
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) este un film dramatic indian în limba telugu, scris și regizat de Srikanth Addala. Prezintă Daggubati Venkatesh, Mahesh babu , Anjali și Samantha Ruth Prabhu în rolurile principale, în timp ce Prakash Raj , Jayasudha etc. joacă roluri secundare.
Parcela: Balu se îndrăgostește de colegul său de clasă Swapna, fiica unui bogat magnat în afaceri. Problemele apar atunci când părinții lui Swapna văd o imagine a cuplului într-un ziar și o opresc să studieze în continuare.
24. ‘ Gemenii 'numiți în hindi ca' Aaj Ka Shoorveer '
zodia Gemeni (2002) este un film de tip thriller criminal, regizat de Saran. Cu Venkatesh în rolurile principale Namitha în rolurile principale. Filmul a evoluat în medie la box-office și a fost dublat în hindi „Aaj Ka Shoorveer” .
Parcela: Gemenii, un ticălos, se îndrăgostesc de o fată din nordul Indiei. Necunoscând adevărul, și ea îl iubește. Curând, este arestat. Dar, este un Gemeni reformat care se întoarce și se luptă să o convingă de noul său eu.
25. „ Dhruva Nakshatram ”numit în hindi ca„ Anari Dada ”
mary kom data nașterii
Dhruva Nakshatram (1989) este un film de acțiune din Tollywood regizat de Y. Nageswara Rao. Venkatesh și Rajani au jucat rolurile principale. Filmul a fost un succes la box-office și a fost numit în hindi ca „Anari Dada” .
Parcela: Dhruva Kumar este un criminal minor care scapă de acasă și crește în Mumbai. Ani mai târziu, soarta îl aduce înapoi acasă unde trebuie să-și protejeze familia de contrabandiști.
